라벤더가 핀 잡담천국

구글 어스에서 산타를 추적하자.

원문: グーグル・アースでサンタを追跡

미국 Google 사는, 북미항공우주방위사령부(NORAD)가 크리스마스 이브인 24일부터 행하는 연례 이벤트 「산타클로스의 추적」에 협력한다.

반세기 이상 계속된 크리스마스 연례 행사에서, Google사의 3D 지도 소프트 「Google Earth」에서도 산타의 움직임을 확인할 수 있게 한다.

사이트에서는, 「산타와 순록이 세계를 여행하는 모습」을 "리얼타임" 애니메이션으로 볼 수 있다. 이것에 맞춰서 Google사는 카스터마이즈된 홈페이지 「i구글」에 탑재된 전용 가젯(미니프로그램)을 다운로드 제공하는 한편, Google 용으로 산타를 3D로 추적할 수 있는 kmz 형식 파일을 제공할 예정.

NORAD의 산타 추적 사이트는 영어, 일본어를 포함하여 6개 언어로 제공되고 있습니다. 추적은 북태평양 좌표시 24일 오전 1시 (우리나라에서는 오후 6시)부터 시작됩니다. 「어떻게 산타를 추적하는가」등에 대한 설명이 사이트에 현재 공개되어 있습니다.

산타 추적은 1955년 신문 광고인 「산타 핫라인」에, NORAD의 전신인 중앙방위공군기지(CONAD) 핫라인의 번호가 잘못 제개된 것이 계기. 아이들의 전화를 받는 해리 샤우프 대령이 임기응변으로 「산타는 북극점에서 남쪽을 향하고 있는 것 같다」라고 대답하여, 연례 행사가 되었다. 1958년에 설립된 NORAD가 이어받아 현재에 이르고 있다.

또한, Google사의 공식 블로그에 발표를 투고한 것은, 산타 추적의 "아버지"인 샤우프 대령의 손녀딸이자, 현재 Google사에 근무하고 있는 캐리 파렐 씨. 「아버지의 전화 대응으로부터 52년이 지난 올해, Google사가 이 행사에 참가하게 된 것에 감격했으며, 자랑스럽게 생각한다」라고 코멘트하며, 할아버지의 투샷 사진도 게재하고 있다.

高森郁哉／Infostand
---

이제는 산타클로스가 와줄 나이가 아니니, 쫓아가서 털자.
라는 취지의 상큼한 이벤트가 있었군요. (＊ﾟ∀ﾟ)っ

사이트에는 산타 추적의 설명 외에도, 캐롤 송 연주, 썰매 몰기 같은 크리스마스 분위기의 게임이 있습니다.

그건 그렇고, '북극점에서 남쪽을 향하고 있는 것 같다'라니.
아이들의 동심을 위해 약 1초간 격렬하게 고민했을 대령님 브라보. =_=

크리스마스 시즌에 방구석폐인 놀이를 하다가 문득 떠오르면, 산타를 잡으러 가보는 것도 좋을 것 같네요.
선물이 없으면, 녹용이라도. (*ﾉ≧∀)ﾉ

[참고 링크]
[영] 구글의 공식 블로그의 산타 추적 글
[영] NORAD의 산타 추적 페이지

태그 : 뉴스, 구글, 구글어스

		라티
		| 경험에는 감상 - 그외.잡다한경험
		| 07/12/04 17:51
		| 관련글(트랙백)(2)
		| 댓글(6)
		

이 글의 관련글(트랙백) 주소 :: http://www.rasthie.com/tt/rserver.php?mode=tb&sl=602

Tracked from Web2.0과 인터넷지도 07/12/04 22:21 x

제목: 산타클로스 추적 개시!!(The countdown begins)

드디어 산타클로스 추적 이벤트가 시작되었습니다!!! 11월 23일 구글비공식블로그에 구글어스로 산타를 추적해보자라는 글을 올렸고, 블로그뉴스 베스트를 도둑맞기까지 했던 바로..

Tracked from Web2.0과 인터넷지도 07/12/04 22:21 x

제목: 왜 북미 항공우주방위사령부에서 산타를 추적하는거지?

바로 전에 산타클로스 추적 개시!!라는 글을 정리하다가 구글 공식블로그에서 어떻게 해서 북미 항공우주 방위 사령부(NORAD)에서 산타클로스를 추적하게 되었는지에 대해 써진 포스..

아놔 07/12/04 17:58

R X

ㅎㅎ 잘 봤습니다.
그런데 원문 그대로 번역하셔서 그렇겠지만
대좌를 대령으로 적어주는 센스가 있었다면 금상첨화였을텐데 ^^

라티 07/12/04 18:01 X

// 아놔 님, 안녕하세요.
읽어주셔서 감사합니다.

제가 군대 쪽 지위 체계를 잘 몰라서 그냥 옮겨버렸네요 ^^;
대좌라고 썼던 부분은 대령으로 고쳤습니다.

지적해주셔서 감사합니다. ^^
즐거운 하루 되시길.

푸른하늘 07/12/04 22:22

R X

일본글을 옮기셨네요... 제가 쓴 글을 트랙백으로 남깁니다~

라티 07/12/05 12:38 X

// 푸른하늘 님, 안녕하세요.
예, 제가 주로 보는 글이 일본 쪽이다보니,
미국에서 일본을 경유해서 글을 옮기게 되었네요.
트랙백 날려주신 글 잘 읽어보았습니다. ^^

덧글 남겨주셔서 감사합니다.
즐거운 하루 되시길.

571BO 07/12/05 14:17

R X

저거에 관해서 들은게... 모 대학교에서 낸 발표... 였는데 말이죠;
"산타가 하룻밤 사이에 지구상의 모든 아이들에게 선물을 나누어주려면, 산타는 중앙아시아의 투르크메니스탄(맞나 모르겠네요...)에 거주해야하며, 루돌프를 비롯한 순록들은 초당 5200km, 빛의 속도에 필적하는 속도로 달려야만 한다. 또한 산타는, 한 집에 약 1초도 안되는 시간 정도만 머무를 수 있다."

... 어제 라디오에서 들은 기억이 있는데 정확한지는 모르겠습니다;;; 어쨌든... 저 말 대로라면 구글 어스에는... 엄청나게 빠른 점들이 움직일 듯;;;

라티 07/12/07 00:17 X

// 571BO 님, 안녕하세요.
그 얘기라면 예전에 저도 들은 기억이 있네요. ^^
순록들의 근육이 어느 정도의 칼로리를 소모하며 움직이는지, 산타의 몸 크기가 어느 정도여야하는지 같은 내용이 있는 버전도 있었습니다;

덧글 남겨주셔서 감사합니다.
즐거운 저녁 되시길...

이름 ::

비밀번호 ::

홈페이지 ::

비밀글로 등록